On ne parle pas avec des moufles

Compagnie Propos

Samedi 30 mars 20h30

                                             Semaine spéciale autour du projet « Corps in Situ »

Dans le cadre du projet «Corps in Situ» porté par Les Tourrais de Craponne en lien les artistes Denis Plassard et Jean-Camille Goimard, l’Espace culturel Eole, partenaire du projet, organise durant le mois de mars une semaine pour célébrer la diversité et l’inclusion par la danse.

                                                       Conférence : Samedi 30 mars 18h
                           « Le corps, source d’émotions » – Olivier Chervin (Responsable conférences,                                                   pédagogie et images de la Maison de la Danse)

                                                   Capsules vidéos : Samedi 30 mars 19h

                                                      Spectacle : Samedi 30 mars 20h30
                           «On ne parle pas avec des moufles» – Cie Propos
(durée : 1h – dès 8 ans)

 “Nul besoin de maîtriser la langue des signes, tant la complicité entre ces deux personnalités est marquante. Leur vocabulaire commun, le mouvement dépasse les incompréhensions pour offrir un moment suspendu tout en humour.”

Denis Plassard, chorégraphe reconnu de la scène contemporaine dont l’écriture est teintée d’une forte théâtralité invite Anthony Guyon, artiste sourd, à la tête de sa propre compagnie pour l’occasion. Deux artistes, l’un sourd, l’autre entendant, se rencontrent dans un ascenseur… en panne. Voilà le point de départ d’un duo réjouissant ! Obligés de communiquer sans se comprendre, une série de quiproquos se met en place. Les langues (LSF et français parlé) se superposent, se télescopent ; leur logique, leur humour et leur point de vue se chevauchent et se répondent. Ni une adaptation, ni un spectacle traduit, c’est une vraie création avec deux niveaux de compréhension qui est proposée.

Théâtre / Danse

Durée : 1H


Plein tarif :
18 €
Tarif abonnement :
16 €
Tarif réduit :
15 €
Tarif jeune 0-14 ans :
14 €

À partir de 8 ans

Interprétation : Anthony Guyon, Denis Plassard
Conception : Denis Plassard
Texte en français : Denis Plassard
Texte en L.S.F. : Anthony Guyon
Chorégraphie et mise en scène : Denis Plassard (avec la complicité de Géraldine Berger et Anthony Guyon)
Traduction et regard extérieur : Géraldine Berger
Création lumière, régie et scénographie : Dominique Ryo
Costumes : Julie Lascoumes
Coproduction : Lux, Scène Nationale de Valence
Partenaires : Lux, Scène Nationale de Valence, la Maison de la Danse de Lyon, le NTH8 de Lyon, la Rampe, Scène Conventionnée d’Échirolles, Pole Pik Bron, la Friche Lyon

Crédit photo : © Julie Cherki

Pin It on Pinterest

Share This